Die Informations-Plattform für Ziegensittich- und Springsittichhalter

I know it's a lot of work. that's why I offered.
My e-mail address is in my profile. Let me know what I can do to help you guys out, and how.. and I'll do my best.

Your site, your rules, your lines, no discussion from me there, I promise.

Yes, I started and I was just too much

But perhaps we could do it together? Step by step............

Hühn

I'd like that very much!

And if you have any tips on making this job as practical as can be, please tell me.
I've read some of the translations, and you've been doing a great job so far.

You can reach me at: Gerda37_2000ATyahooDOTcom.

How could we make it practical?

Perhaps each one of us is doing a "main topic"?

Good idea!
I have no preference, your choice.

Hi,
in the "Quasselecke" now there's a new forum for the translatet text, questions or whatever is in conclusion to the work there.
Its only visible for the involved users.
@ Gerda, do you see it and can you post there?

Again, I tried to reach the Kakariki.net - its the same as bevore

Darn...
Same message?

Yes, the same massage, the same with Sabine

And still me on my PC.....

Ok, I'll let him know. Don't give up yet. We'll get you there!